آیه 14 سوره الرحمن: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=55|Ayah=14}} </div> رده:آیات سوره الرحمن» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۹ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۳
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
انسان را از گِل خشکیده‌ای همچون سفال آفرید،
ترجمه انصاریان
انسان را از گلی خشکیده مانند سفال آفرید. (۱۴)
ترجمه فولادوند
انسان را از گل خشكيده اي همچون سفال آفريد. (۱۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
انسان را خدا از خشک گلی مانند گل کوزه گران (بدین حسن و زیبایی) آفرید. (۱۴)معانی کلمات جدید
(فَخّار = سفال پخته)