آیه 15 سوره الرحمن
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و جنّ را از شعله‌های مختلط و متحرّک آتش خلق کرد!
ترجمه انصاریان
و جن را از آمیزه ای [از شعله‌های مختلف] آتش به وجود آورد. (۱۵)
ترجمه فولادوند
و جن را از شعله هاي مختلط و متحرك آتش! (۱۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
و جنّیان را از رخشنده شعله آتش خلق کرد. (۱۵)معانی کلمات جدید
(مارِج = زبانه آتش)