آیه 12 سوره نجم: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=53|Ayah=12}} </div> رده:آیات سوره نجم» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۹ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۱
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آیا با او درباره آنچه (با چشم خود) دیده مجادله می‌کنید؟!
ترجمه انصاریان
آیا در آنچه [به حقیقت] می‌بینید با او به سختی مجادله و ستیزه می‌کنید؟ (۱۲)
ترجمه فولادوند
آيا با او درباره آنچه ديده مجادله ميكنيد. (۱۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
آیا (شما کافران) با رسول بر آنچه (در شب معراج) به چشم مشاهده کرد ستیزه می‌کنید؟ (۱۲)معانی کلمات جدید
(تُمارونَ = مجادله می‌كنيد)