آیه 162 سوره صافات: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=37|Ayah=162}} </div> رده:آیات سوره صافات» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۰
مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَٰتِنِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
هرگز نمی‌توانید کسی را (با آن) فریب دهید،
ترجمه انصاریان
نمی توانید [مردم را] بر ضد خدا گمراه کنید. (۱۶۲)
ترجمه فولادوند
هرگز نميتوانيد كسي را (با آن) فريب دهيد. (۱۶۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
نتوانستید آن‌ها را مفتون و گمراه کنید. (۱۶۲)معانی کلمات جدید
(فاتِنينَ = گمراه كنندگان)