آیه 125 سوره صافات: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=37|Ayah=125}} </div> رده:آیات سوره صافات» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۵۶
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آیا بت «بعل» را می‌خوانید و بهترین آفریدگارها را رها می‌سازید؟!
ترجمه انصاریان
آیا بت «بعل» را می‌پرستید و بهترین آفرینندگان را رها می‌کنید؟! (۱۲۵)
ترجمه فولادوند
آيا بت بعل را ميخوانيد و بهترين خالقها را رها ميسازيد؟! (۱۲۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
آیا بت بعل نام را (خدا) می‌خوانید و خدای بهترین آفریننده عالم را ترک میگویید؟ (۱۲۵)معانی کلمات جدید
(بَعْل = نام بتی است)