آیه 119 سوره صافات: تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=37|Ayah=119}} </div> رده:آیات سوره صافات» ایجاد کرد)
 
(بدون تفاوت)

نسخهٔ کنونی تا ‏۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۵۲

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْءَاخِرِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و نام نیکشان را در اقوام بعد باقی گذاردیم!

ترجمه انصاریان

و در میان آیندگان برای هر دو نفر نام نیک به جا گذاشتیم. (۱۱۹)

ترجمه فولادوند

و ذكر خير آنها را در اقوام بعد باقي گذارديم. (۱۱۹)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و برایشان نام نیک در میان آیندگان باقی گذاردیم. (۱۱۹)

معانی کلمات جدید