آیه 34 سوره صافات: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=37|Ayah=34}} </div> رده:آیات سوره صافات» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۳۷
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
ما این گونه با مجرمان رفتار می‌کنیم!
ترجمه انصاریان
ما با مجرمان این گونه رفتار می‌کنیم؛ (۳۴)
ترجمه فولادوند
(آري) ما اينگونه با مجرمان رفتار ميكنيم. (۳۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
ما چنین از بدکاران انتقام میکشیم. (۳۴)معانی کلمات جدید
(نَفْعَلُ = انجام می‌دهيم)