آیه 23 سوره صافات: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=37|Ayah=23}} </div> رده:آیات سوره صافات» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۳۴
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
(آری آنچه را) جز خدا می‌پرستیدند جمع کنید و بسوی راه دوزخ هدایتشان کنید!
ترجمه انصاریان
پس همه را به سوی راه دوزخ راهنمایی کنید. (۲۳)
ترجمه فولادوند
(آري آنچه را) جز خدا ميپرستيدند جمع كنيد و به سوي راه دوزخ هدايتشان نمائيد. (۲۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
که به جز خدا می‌پرستیدند، و همه را به راه دوزخ راه نمایید. (۲۳)معانی کلمات جدید
(اهْدوا = هدايت نمائيد)