نمایش مبدأ برای هون (آسانی)

'''ریشه «هون»''' (HWN)؛ آسانی. این ریشه در این معنا 5 بار در قرآن کریم به‌کار رفته است.

== معنای لغوی ==
هون‏: (بفتح اوّل) آسانى. «هَانَ‏ عليه الامر هَوْناً: سهل» چنانكه فرموده: وَ عِبادُ الرَّحْمنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ‏ هَوْناً فرقان: 63. هون در جاى حال و مراد از آن تواضع و وقار و آرامى است يعنى بندگان خدا آنانند كه در روى زمين با آرامى و تواضع راه ميروند. در مجمع از امام صادق عليه السلام منقول است: آن مردى است كه بطبيعت خود راه ميرود خود پسندى و تكلّف ندارد.

هَيِّنٌ‏: آسان. قالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَ‏ هَيِّنٌ‏ مريم: 9. خدايت گفت: آن بر من آسان است.

أَهْوَنُ‏: آسانتر. وَ هُوَ الَّذِي يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَ هُوَ أَهْوَنُ‏ عَلَيْهِ‏ روم: 27. اوست كه آفريدن را شروع ميكند و سپس آنرا از سر ميگيرد خلقت دوّم بر او از خلقت اوّل آسانتر است (قاموس قرآن، ج7، ص169).

== ساخت‌های صرفی در قرآن ==
اَهوَن (صفت تفضیل): 1 بار

هَیِّن (صفت فعیل): 3 بار

هَون (اسم): 1 بار

== ریشه‌شناسی ==
{| class="wikitable"
|'''زبان'''
|'''لفظ'''
|'''لفظ با آوانویسی عربی'''
|'''معنای انگلیسی'''
|'''معنای فارسی'''
|'''توضیح'''
|'''منبع'''
|-
|'''قرآن'''
|اَهوَن
|اَهوَن
|اَهوَن
|هون‏: آسانى
|
|قاموس قرآن، ج‏7، ص: 169
|-
|'''آفروآسیایی'''
|*hunay-
|هنی
|be small
|کوچک بودن
|
|
|-
|'''سامی'''
|*hunay-
|هنی
|'a little'
|'کمی'
|
|
|-
|'''عربی'''
|gunayy-at-
|جُنَیی-َت-
|
|
|
|
|}


نیز رجوع کنید: [[هون (خواری)]]

== منابع ==
[[هون (واژگان)]]

[[منابع ریشه شناسی 2]]
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]]
[[رده:ه (ریشه)]]