ویراستار
۲٬۴۴۵
ویرایش
بتل (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
(صفحه‌ای تازه حاوی «'''ریشه «بتل»''' (BTL)؛ بریدن، اخلاص برای خدا. این ریشه تنها در آیه 8 مزمل، به دو صورت تَبتَّل و تَبتیل آمده است. == معنای لغوی == بَتل: بريدن، اخلاص. «وَ اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَ تَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا» (مزمّل:8). نام پروردگارت را ياد كن و بسوى ا...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
== معنای لغوی == | == معنای لغوی == | ||
بَتل: بريدن، اخلاص. «وَ اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَ تَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا» (مزمّل:8). نام پروردگارت را ياد كن و بسوى او اخلاص كن، اخلاص كامل. منظور بريدن از هواى نفس و خود را به‌خدا مخصوص كردن است. | بَتل: بريدن، اخلاص. «وَ اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَ تَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا» (مزمّل:8). نام پروردگارت را ياد كن و بسوى او اخلاص كن، اخلاص كامل. منظور بريدن از هواى نفس و خود را به‌خدا مخصوص كردن است. بَتُولٌ صفت فاطمه عليه السّلام سيده زنان جهان است، زيرا از زنان زمان خود و زنان امّت، در فضل و دين و حسب بريده و ممتاز بود (قاموس قرآن، ج1، ص161). | ||
== ساخت‌های صرفی در قرآن == | ==ساخت‌های صرفی در قرآن== | ||
تَبَتَّل (فعل مزید، باب تفعّل): 1 بار | تَبَتَّل (فعل مزید، باب تفعّل): 1 بار | ||
تبتیل (مصدر، باب تفعیل): 1 بار | تبتیل (مصدر، باب تفعیل): 1 بار | ||
== ریشه‌شناسی == | ==ریشه‌شناسی== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| rowspan="2" |'''زبان''' | | rowspan="2" |'''زبان''' | ||
| خط ۳۰: | خط ۳۰: | ||
|cut | |cut | ||
| | | | ||
| rowspan="2" |Orel, 60 (No, 240) | | rowspan="2" | Orel, 60 (No, 240) | ||
|- | |- | ||
|'''سامی باستان''' | |'''سامی باستان''' | ||
| خط ۱۲۲: | خط ۱۲۲: | ||
boy, young man | boy, young man | ||
| | | | ||
|Black, 41 | |Black, 41 | ||
|- | |- | ||
|'''حبشی''' | |'''حبشی''' | ||
| خط ۱۴۹: | خط ۱۴۹: | ||
|} | |} | ||
== منابع == | ==منابع== | ||
[https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=btl The Quranic Arabic Corpus] | [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=btl The Quranic Arabic Corpus] | ||
[[منابع ریشه شناسی]] | [[منابع ریشه شناسی]] | ||