پرش به محتوا

فرق (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

فرق (واژگان) (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۵ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۲۲

۱۴٬۸۷۵ بایت اضافه‌شده ،  ۵ اوت
بدون خلاصۀ ویرایش
(صفحه‌ای تازه حاوی «{| class="wikitable" style="margin-right:auto;margin-left:auto" |+ریشه و مشتقات واژه فرق !واژه !صورت !متن آیه !سوره (مشاهده آیه) !آیه |- |بَٰطِل |بَٰطِلًا |{{AFRAME|Surah=38|Ayah=27}} |ص |27 |- |يُبْطِلَ |تُبْطِلُ |{{AFRAME|Surah=47|Ayah=33}} |سوره محمد(متن و ترجمه)#33|م...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۷: خط ۷:
!آیه
!آیه
|-
|-
|بَٰطِل
|تَفَرَّقَ
|بَٰطِلًا
|يَتَفَرَّقُ
|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=27}}
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=30|Ayah=14}}</nowiki>
|[[سوره ص(متن و  ترجمه)#27|ص]]
|<nowiki>[[سوره روم(متن و  ترجمه)#14|روم]]</nowiki>
|[[آیه 27 سوره ص|27]]
|<nowiki>[[آیه 14 سوره روم]]</nowiki>
|-
|-
|يُبْطِلَ
|تَفَرَّقَ
|تُبْطِلُ
|تَتَفَرَّقُ
|{{AFRAME|Surah=47|Ayah=33}}
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=42|Ayah=13}}</nowiki>
|[[سوره محمد(متن و ترجمه)#33|محمد]]
|<nowiki>[[سوره شوری(متن و ترجمه)#13|شوری]]</nowiki>
|[[آیه 33 سوره محمد|33]]
|<nowiki>[[آیه 13 سوره شوری]]</nowiki>
|-
|تَفَرَّقَ
|تَفَرَّقُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=42|Ayah=14}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره شوری(متن و ترجمه)#14|شوری]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 14 سوره شوری]]</nowiki>
|-
|تَفَرَّقَ
|تَفَرَّقَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=6|Ayah=153}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره انعام(متن و ترجمه)#153|انعام]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 153 سوره انعام]]</nowiki>
|-
|تَفَرَّقَ
|تَفَرَّقَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=98|Ayah=4}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره بینه(متن و ترجمه)#4|بینه]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 4 سوره بینه]]</nowiki>
|-
|تَفَرَّقَ
|تَفَرَّقُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=103}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#103|آل عمران]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 103 سوره آل عمران]]</nowiki>
|-
|تَفَرَّقَ
|تَفَرَّقُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=105}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#105|آل عمران]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 105 سوره آل عمران]]</nowiki>
|-
|تَفَرَّقَ
|يَتَفَرَّقَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=4|Ayah=130}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره نساء(متن و ترجمه)#130|نساء]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 130 سوره نساء]]</nowiki>
|-
|تَفْرِيق
|تَفْرِيقً[ا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=9|Ayah=107}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره توبه(متن و ترجمه)#107|توبه]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 107 سوره توبه]]</nowiki>
|-
|فَٰرِقَٰت
|فَٰرِقَٰتِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=77|Ayah=4}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره مرسلات(متن و ترجمه)#4|مرسلات]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 4 سوره مرسلات]]</nowiki>
|-
|فَارِقُ
|فَارِقُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=65|Ayah=2}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره طلاق(متن و ترجمه)#2|طلاق]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 2 سوره طلاق]]</nowiki>
|-
|فَرَقْ
|يُفْرَقُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=44|Ayah=4}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره دخان(متن و ترجمه)#4|دخان]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 4 سوره دخان]]</nowiki>
|-
|فَرَقْ
|فَرَقْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=17|Ayah=106}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#106|اسراء]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 106 سوره اسراء]]</nowiki>
|-
|فَرَقْ
|فَرَقْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=50}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#50|بقره]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 50 سوره بقره]]</nowiki>
|-
|فَرَقْ
|يَفْرَقُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=9|Ayah=56}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره توبه(متن و ترجمه)#56|توبه]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 56 سوره توبه]]</nowiki>
|-
|فَرَقْ
|ٱفْرُقْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=25}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#25|مائده]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 25 سوره مائده]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقَيْنِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=19|Ayah=73}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره مریم(متن و ترجمه)#73|مریم]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 73 سوره مریم]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقٌ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=23|Ayah=109}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#109|مومنون]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 109 سوره مومنون]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقَانِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=27|Ayah=45}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره نمل(متن و ترجمه)#45|نمل]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 45 سوره نمل]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقٌ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=16|Ayah=54}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره نحل(متن و ترجمه)#54|نحل]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 54 سوره نحل]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقٌ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=30|Ayah=33}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره روم(متن و ترجمه)#33|روم]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 33 سوره روم]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقَيْنِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=11|Ayah=24}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره هود(متن و ترجمه)#24|هود]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 24 سوره هود]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقٌ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=42|Ayah=7}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره شوری(متن و ترجمه)#7|شوری]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 7 سوره شوری]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقٌ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=42|Ayah=7}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره شوری(متن و ترجمه)#7|شوری]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 7 سوره شوری]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=34|Ayah=20}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#20|سبأ]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 20 سوره سبأ]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=7|Ayah=30}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#30|اعراف]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 30 سوره اعراف]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=7|Ayah=30}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#30|اعراف]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 30 سوره اعراف]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقَيْنِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=6|Ayah=81}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره انعام(متن و ترجمه)#81|انعام]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 81 سوره انعام]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقٌ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=75}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#75|بقره]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 75 سوره بقره]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=85}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#85|بقره]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 85 سوره بقره]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=87}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#87|بقره]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 87 سوره بقره]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=87}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#87|بقره]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 87 سوره بقره]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقٌ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=100}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#100|بقره]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 100 سوره بقره]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقٌ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=101}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#101|بقره]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 101 سوره بقره]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=146}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#146|بقره]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 146 سوره بقره]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=188}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#188|بقره]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 188 سوره بقره]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=8|Ayah=5}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره انفال(متن و ترجمه)#5|انفال]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 5 سوره انفال]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقٌ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=23}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#23|آل عمران]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 23 سوره آل عمران]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=78}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#78|آل عمران]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 78 سوره آل عمران]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=100}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#100|آل عمران]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 100 سوره آل عمران]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقٌ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=4|Ayah=77}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره نساء(متن و ترجمه)#77|نساء]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 77 سوره نساء]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقٌ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=33|Ayah=13}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#13|احزاب]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 13 سوره احزاب]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=33|Ayah=26}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#26|احزاب]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 26 سوره احزاب]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=33|Ayah=26}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#26|احزاب]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 26 سوره احزاب]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقٌ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=24|Ayah=47}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره نور(متن و ترجمه)#47|نور]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 47 سوره نور]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقٌ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=24|Ayah=48}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره نور(متن و ترجمه)#48|نور]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 48 سوره نور]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقٍ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=9|Ayah=117}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره توبه(متن و ترجمه)#117|توبه]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 117 سوره توبه]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=70}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#70|مائده]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 70 سوره مائده]]</nowiki>
|-
|فَرِيق
|فَرِيقًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=70}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#70|مائده]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 70 سوره مائده]]</nowiki>
|-
|فَرْق
|فَرْقًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=77|Ayah=4}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره مرسلات(متن و ترجمه)#4|مرسلات]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 4 سوره مرسلات]]</nowiki>
|-
|فَرَّقُ
|فَرَّقْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=20|Ayah=94}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره طه(متن و ترجمه)#94|طه]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 94 سوره طه]]</nowiki>
|-
|فَرَّقُ
|فَرَّقُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=30|Ayah=32}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره روم(متن و ترجمه)#32|روم]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 32 سوره روم]]</nowiki>
|-
|فَرَّقُ
|فَرَّقُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=6|Ayah=159}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره انعام(متن و ترجمه)#159|انعام]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 159 سوره انعام]]</nowiki>
|-
|فَرَّقُ
|يُفَرِّقُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=102}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#102|بقره]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 102 سوره بقره]]</nowiki>
|-
|فَرَّقُ
|نُفَرِّقُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=136}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#136|بقره]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 136 سوره بقره]]</nowiki>
|-
|فَرَّقُ
|نُفَرِّقُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=285}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#285|بقره]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 285 سوره بقره]]</nowiki>
|-
|فَرَّقُ
|نُفَرِّقُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=84}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#84|آل عمران]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 84 سوره آل عمران]]</nowiki>
|-
|فَرَّقُ
|يُفَرِّقُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=4|Ayah=150}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره نساء(متن و ترجمه)#150|نساء]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 150 سوره نساء]]</nowiki>
|-
|فَرَّقُ
|يُفَرِّقُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=4|Ayah=152}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره نساء(متن و ترجمه)#152|نساء]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 152 سوره نساء]]</nowiki>
|-
|فُرْقَان
|فُرْقَانَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=21|Ayah=48}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#48|انبیاء]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 48 سوره انبیاء]]</nowiki>
|-
|فُرْقَان
|فُرْقَانَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=25|Ayah=1}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#1|فرقان]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 1 سوره فرقان]]</nowiki>
|-
|فُرْقَان
|فُرْقَانَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=53}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#53|بقره]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 53 سوره بقره]]</nowiki>
|-
|فُرْقَان
|فُرْقَانِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=185}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#185|بقره]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 185 سوره بقره]]</nowiki>
|-
|فُرْقَان
|فُرْقَانًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=8|Ayah=29}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره انفال(متن و ترجمه)#29|انفال]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 29 سوره انفال]]</nowiki>
|-
|فُرْقَان
|فُرْقَانِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=8|Ayah=41}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره انفال(متن و ترجمه)#41|انفال]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 41 سوره انفال]]</nowiki>
|-
|فُرْقَان
|فُرْقَانَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=4}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#4|آل عمران]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 4 سوره آل عمران]]</nowiki>
|-
|فِرَاق
|فِرَاقُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=75|Ayah=28}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره قیامه(متن و ترجمه)#28|قیامه]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 28 سوره قیامه]]</nowiki>
|-
|فِرَاق
|فِرَاقُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=18|Ayah=78}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره کهف(متن و ترجمه)#78|کهف]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 78 سوره کهف]]</nowiki>
|-
|فِرْق
|فِرْقٍ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=26|Ayah=63}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#63|شعراء]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 63 سوره شعراء]]</nowiki>
|-
|فِرْقَة
|فِرْقَةٍ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=9|Ayah=122}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره توبه(متن و ترجمه)#122|توبه]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 122 سوره توبه]]</nowiki>
|-
|مُّتَفَرِّقَة
|مُّتَفَرِّقَةٍ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=12|Ayah=67}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#67|یوسف]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 67 سوره یوسف]]</nowiki>
|-
|مُّتَفَرِّقُون
|مُّتَفَرِّقُونَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=12|Ayah=39}}</nowiki>
|<nowiki>[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#39|یوسف]]</nowiki>
|<nowiki>[[آیه 39 سوره یوسف]]</nowiki>
|}
|}


[[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
[[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
[[رده:ف (واژگان)]]
[[رده:ف (واژگان)]]
Shojaei
ویراستار
۸٬۱۸۱

ویرایش

برگرفته از «https://quranpedia.org/index.php/ویژه:تفاوت_گوشی_همراه/18840»