آیه 57 سوره واقعه
نَحْنُ خَلَقْنَٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
» ما شما را آفریدیم؛ پس چرا (آفرینش مجدّد را) تصدیق نمی‌کنید؟!
ترجمه انصاریان
ما شما را آفریدیم، پس چرا [آفرینش دوباره خود را پس از مرگ] باورنمی کنید؟ (۵۷)
ترجمه فولادوند
ما شما را آفريديم، چرا كه آفرينش مجدد را تصديق نميكنيد؟ (۵۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
ما شما را بیافریدیم پس چرا تصدیق نمی‌کنید؟ (۵۷)معانی کلمات جدید
(لا تُصَدِّقونَ = تصديق نمی كنيد)