آیه 58 سوره واقعه
أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آیا از نطفه‌ای که در رحم می‌ریزید آگاهید؟!
ترجمه انصاریان
آیا از [حالات و دگرگونی های] نطفه ای که در رحم می‌ریزید آگاه هستید؟ (۵۸)
ترجمه فولادوند
آيا از نطفه اي كه در رحم ميريزيد آگاهيد؟ (۵۸)ترجمه الهی قمشه‌ای
آیا ندیدید (و به حقیقت در نیافتید) که نخست شما نطفه‌ای (بی‌قدر و قابلیّت) بودید؟ (۵۸)معانی کلمات جدید
(تُمْنونَ = منی می‌ريزيد)