آیه 10 سوره علق

از قرآن پدیا
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

بنده‌ای را به هنگامی که نماز می‌خواند (آیا مستحق عذاب الهی نیست)؟!

ترجمه انصاریان

بنده ای را هنگامی که نماز می‌خواند؟ (۱۰)

ترجمه فولادوند

بنده‏ اي را به هنگامي كه نماز مي‏خواند (آيا مستحق عذاب الهي نيست)؟ (۱۰)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آن بنده خدای را که به نماز مشغول شد؟ (مراد ابو جهل است که بر نماز، پیغمبر و اصحابش را به مسخرگی می‌آزرد). (۱۰)

معانی کلمات جدید