آیه 6 سوره مطففین

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

ترجمه مکارم شیرازی

روزی که مردم در پیشگاه پروردگار جهانیان می‌ایستند.

روزی که مردم در برابر پروردگار جهانیان به پا می‌ایستند. (۶)

روزي كه مردم در پيشگاه رب العالمين مي‏ايستند. (۶)

روزی که مردم تمام در حضور پروردگار عالم (برای حساب) می‌ایستند. (۶)