آیه 59 سوره شعراء

كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

ترجمه مکارم شیرازی

(آری،) اینچنین کردیم! و بنی اسرائیل را وارث آنها ساختیم!

این گونه [نعمت‌های خود را از چنگ آنان بیرون آوردیم] و آنها را به بنی اسرائیل به میراث دادیم. (۵۹)

آري، اين چنين كرديم و بني اسرائيل را وارث آنها ساختيم. (۵۹)

آری این چنین کردیم و (قوم ضعیف) بنی‌اسراییل را وارث آن شهر و دیارها و ثروت و مقام‌ها گردانیدیم. (۵۹)