آیه 49 سوره واقعه

از قرآن پدیا
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْءَاخِرِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

بگو: «اوّلین و آخرین،

ترجمه انصاریان

بگو: بی تردید همه پیشینیان وهمه پسینیان، (۴۹)

ترجمه فولادوند

بگو اولين و آخرين، (۴۹)

ترجمه الهی قمشه‌ای

بگو: البته تمام خلق اولین و آخرین، (۴۹)

معانی کلمات جدید