آیه 43 سوره حجر

از قرآن پدیا
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و دوزخ، میعادگاه همه آنهاست!

ترجمه انصاریان

و مسلماً دوزخ، وعده گاه همگی آنان است. (۴۳)

ترجمه فولادوند

و جهنم ميعادگاه همه آنها است. (۴۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و البته وعده‏گاه جمیع آن مردم گمراه نیز آتش دوزخ خواهد بود. (۴۳)

معانی کلمات جدید