آیه 43 سوره حاقه

تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

کلامی است که از سوی پروردگار عالمیان نازل شده است!

ترجمه انصاریان

نازل شده از سوی پروردگار جهانیان است. (۴۳)

ترجمه فولادوند

بلكه كلامي است كه از سوي پروردگار عالميان نازل شده. (۴۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

این قرآن تنزیل خدای عالمیان است. (۴۳)

معانی کلمات جدید