آیه 41 سوره عبس
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و دود تاریکی آنها را پوشانده است،
ترجمه انصاریان
[و] سیاهی و تاریکی آنان را فرا گرفته است؛ …. (۴۱)
ترجمه فولادوند
و دود تاريكي آنها را پوشانده (۴۱)ترجمه الهی قمشه‌ای
و به رویشان خاک سیاه ذلّت و خجلت نشسته. (۴۱)معانی کلمات جدید
(قَتَرَة = تيرگی، سياهی)