آیه 35 سوره معارج

از قرآن پدیا
أُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّٰتٍ مُّكْرَمُونَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

آنان در باغهای بهشتی (پذیرایی و) گرامی داشته می‌شوند.

ترجمه انصاریان

اینان در بهشت‌ها، مکرّم و محترم اند (۳۵)

ترجمه فولادوند

اين افراد در باغهاي بهشتي گراميند. (۳۵)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آنان در باغها (ی بهشت ابد) با عزّت و احترام متنعّمند. (۳۵)

معانی کلمات جدید