آیه 33 سوره مدثر

از قرآن پدیا
وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و به شب، هنگامی که (دامن برچیند و) پشت کند،

ترجمه انصاریان

[و] سوگند به شب هنگامی که پشت می‌کند (۳۳)

ترجمه فولادوند

و به شب هنگامي كه (دامن برچيند و) پشت كند. (۳۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و قسم به شب تار چون باز گردد. (۳۳)

معانی کلمات جدید