آیه 27 سوره قلم

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

ترجمه مکارم شیرازی

(آری، همه چیز از دست ما رفته) بلکه ما محرومیم!»

بلکه ما [از لطف خدا هم] محرومیم. (۲۷)

(آري همه چيز به طور كامل از دست ما رفته) بلكه ما محروميم. (۲۷)

یا بلکه (باغ همان است و) ما (به قهر خدا از میوه‌اش) محروم شده‌ایم؟ (۲۷)