آیه 27 سوره طور

از قرآن پدیا
فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

امّا خداوند بر ما منّت نهاد و از عذاب‌کشنده ما را حفظ کرد!

ترجمه انصاریان

ولی خدا بر ما منت نهاد و ما را از عذاب مرگبار حفظ کرد. (۲۷)

ترجمه فولادوند

امّا خداوند بر ما منّت نهاد و از عذاب کُشنده ما را حفظ کرد! (۲۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

خدا هم بر ما منّت نهاد و ما را از عذاب سموم دوزخ محفوظ داشت. (۲۷)

معانی کلمات جدید