آیه 222 سوره شعراء
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آنها بر هر دروغگوی گنهکار نازل می‌گردند؛
ترجمه انصاریان
بر هر دروغ پرداز گنه پیشه ای نازل می‌شوند، (۲۲۲)
ترجمه فولادوند
بر هر دروغگوي گنهكار نازل ميگردند. (۲۲۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
شیاطین بر هر شخص بسیار دروغگوی بدکار نازل می‌شوند. (۲۲۲)معانی کلمات جدید
(اَفّاک = بسيار دروغزن و تهمت زن)