آیه 21 سوره فجر
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و مال و ثروت را بسیار دوست دارید (و بخاطر آن گناهان زیادی مرتکب می‌شوید)!
ترجمه انصاریان
وثروت را بسیار دوست دارید. (۲۰)
ترجمه فولادوند
و مال و ثروت را بسيار دوست ميداريد. (۲۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
و سخت فریفته و مایل به مال دنیا می‌باشید (و به ثواب آخرت هیچ نمی‌پردازید). (۲۰)معانی کلمات جدید
(جَمًّا = بسياری)