آیه 21 سوره انشقاق

از قرآن پدیا
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و هنگامی که قرآن بر آنها خوانده می‌شود سجده نمی‌کنند؟!

ترجمه انصاریان

و هرگاه قرآن را بر آنان خوانند، خاضع و تسلیم نمی‌شوند؟! (۲۱)

ترجمه فولادوند

و هنگامي كه قرآن بر آنها خوانده شود سجده نمي‏كنند؟ (۲۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و چون بر آنان آیات قرآن تلاوت شود سجده حق نمی‌کنند؟ (۲۱)

معانی کلمات جدید