آیه 20 سوره نجم
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و «منات» که سوّمین آنهاست (دختران خدا هستند)؟!
ترجمه انصاریان
و منات، سومین [بت] دیگرتان [که شما آنها را تمثال فرشتگانی به عنوان دختران خدا می‌پندارید،] (۲۰)
ترجمه فولادوند
و منات كه سومين آنها است (دختران خدا هستند)؟! (۲۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
و منات سومین بت دیگرتان را دانستید (که جمادی بی‌نفع و ضرر است). (۲۰)معانی کلمات جدید
(ثالِثَة = سوم) ( مَناة = نام بتی)