آیه 202 سوره شعراء

فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

ناگهان به سراغشان می‌آید، در حالی که توجّه ندارند!

ترجمه انصاریان

که ناگهان در حالی که بی خبرند به سراغشان آید، (۲۰۲)

ترجمه فولادوند

ناگهان (عذاب الهي) به سراغ آنها مي‏آيد، در حالي كه توجه ندارند. (۲۰۲)

ترجمه الهی قمشه‌ای

که به ناگاه آن عذاب که سخت از آن غافلند به آن‌ها فرا رسد. (۲۰۲)

معانی کلمات جدید