آیه 1 سوره ناس

از قرآن پدیا
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

بگو: پناه می‌برم به پروردگار مردم،

ترجمه انصاریان

بگو: پناه می‌برم به پروردگار مردم (۱)

ترجمه فولادوند

بگو پناه مي‏برم به پروردگار مردم. (۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

بگو: من پناه می‌جویم به پروردگار آدمیان. (۱)

معانی کلمات جدید