آیه 1 سوره بلد

از قرآن پدیا
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

قسم به این شهر مقدّس [= مکّه‌]،

ترجمه انصاریان

قسم می‌خورم به این شهر، (۱)

ترجمه فولادوند

قسم به اين شهر مقدس (مكه). (۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

نه، سوگند به این بلد (مکّه معظّم و مسجد کعبه محترم). (۱)

معانی کلمات جدید