آیه 17 سوره طور

از قرآن پدیا
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَنَعِيمٍ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

ولی پرهیزگاران در میان باغهای بهشت و نعمتهای فراوان جای دارند،

ترجمه انصاریان

بی تردید پرهیزکاران در بهشت‌ها و نعمتی فراوان اند. (۱۷)

ترجمه فولادوند

ولي پرهيزگاران در ميان باغهاي بهشت و نعمتهاي فراوان جاي دارند، (۱۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

متقیان هم در باغهای بهشت پر نعمتند. (۱۷)

معانی کلمات جدید