آیه 16 سوره قمر

از قرآن پدیا
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

(اکنون بنگرید) عذاب و انذارهای من چگونه بود!

ترجمه انصاریان

پس عذاب و هشدارهایم چگونه بود؟ (۱۶)

ترجمه فولادوند

(اكنون بنگريد) عذاب و انذارهاي من چگونه بود؟! (۱۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

پس (ای بدکاران عالم بنگرید که) سختی عذاب و تنبیه من چگونه بود! (۱۶)

معانی کلمات جدید