آیه 15 سوره شمس

از قرآن پدیا
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و او هرگز از فرجام این کار [= مجازات ستمگران‌] بیم ندارد!

ترجمه انصاریان

و خدا از سرانجام آن کار [که نابودی ستمکاران است] پروایی ندارد. (۱۵)

ترجمه فولادوند

و او هرگز از فرجام اين كار بيم ندارد (۱۵)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و هیچ باک از هلاک آنها نمی‌داشت (یا آنها هیچ از عاقبت بدگناه خود نمی‌ترسیدند). (۱۵)

معانی کلمات جدید