آیه 13 سوره عبس
فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
در الواح پرارزشی ثبت است،
ترجمه انصاریان
در صحیفه‌هایی است ارزشمند (۱۳)
ترجمه فولادوند
در الواح پرارزشي ثبت است. (۱۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
آیات الهی در صحیفه‌هایی مکرّم (یعنی لوح محفوظ یا کتب آسمانی یا قلوب پاکان) نگاشته است. (۱۳)معانی کلمات جدید
(مُكَرَّمَة = گرامی داشته)