آیه 132 سوره شعراء
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و از (نافرمانی) خدایی بپرهیزید که شما را به نعمتهایی که می‌دانید امداد کرده؛
ترجمه انصاریان
واز کسی که شما را به وسیله آنچه خود می‌دانید یاری داده، پروا کنید، (۱۳۲)
ترجمه فولادوند
از خدائي به پرهيزيد كه شما را به نعمتهائي كه ميدانيد امداد كرده. (۱۳۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
و بترسید از آن خدایی که شما را به آنچه خود می‌دانید مدد و قوت بخشید. (۱۳۲)معانی کلمات جدید
(اَمَدَّ = ياری داد)