آیه 87 سوره حجر
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
ما به تو سوره حمد و قرآن عظیم دادیم!
ترجمه انصاریان
و به راستی که هفت آیه از مثانی [یعنی سوره حمد] و قرآن بزرگ را به تو عطا کردیم. (۸۷)
ترجمه فولادوند
ما به تو سوره حمد و قرآن عظيم داديم. (۸۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
(ای محمد) همانا هفت آیت با ثنا (و دعا که قسمت بین خدا و عبد شده و در هر نماز دو بار خوانده میشود، یعنی سوره حمد) و این قرآن با عظمت را بر تو فرستادیم. (۸۷)معانی کلمات جدید
(مَثانی = مكرر)