آیه 6 سوره صافات
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
ما آسمان نزدیک [= پایین] را با ستارگان آراستیم،
ترجمه انصاریان
همانا ما آسمان دنیا را به زیور ستارگان آراستیم، (۶)
ترجمه فولادوند
ما آسمان پائين را با ستارگان تزيين كرديم. (۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
ما نزدیکترین آسمان را به زیور انجم بیاراستیم. (۶)معانی کلمات جدید
(كَواكِب = ستارگان)