آیه 7 سوره صافات
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍ مَّارِدٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
تا آن را از هر شیطان خبیثی حفظ کنیم!
ترجمه انصاریان
و آن را از هر شیطان سرکشی حفظ کردیم، (۷)
ترجمه فولادوند
و آن را از هر شيطان خبيثي حفظ نموديم. (۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
و (به شهاب آن انجم) از تسلط هر شیطان سرکش گمراه محفوظ داشتیم. (۷)معانی کلمات جدید
(مارِد = سركش)