آیه 64 سوره فرقان
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَٰمًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
کسانی که شبانگاه برای پروردگارشان سجده و قیام می‌کنند؛
ترجمه انصاریان
و آنان که شب را برای پروردگارشان با سجده و قیام به صبح می‌رسانند، (۶۴)
ترجمه فولادوند
آنها كساني هستند كه شبانگاه براي پروردگارشان سجده و قيام ميكنند. (۶۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
و آنان هستند که شب را به سجده و قیام نماز در برابر خدایشان روز کنند. (۶۴)معانی کلمات جدید
(يَبيتونَ = شب زنده داری كردند)