آیه 57 سوره حجر
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
(سپس) گفت: «مأموریت شما چیست ای فرستادگان خدا؟»
ترجمه انصاریان
[سپس] گفت: ای فرستادگان! کار مهم شما چیست؟ (۵۷)
ترجمه فولادوند
(سپس) گفت ماءموريت شما چيست اي فرستادگان خدا؟ (۵۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
آن گاه ابراهیم پرسش کرد که ای رسولان حق، باز گویید که بر چه کار مبعوث شدهاید؟ (۵۷)معانی کلمات جدید
(مُرْسَلونَ = فرستادگان)