آیه 50 سوره ص
جَنَّٰتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ ٱلْأَبْوَٰبُ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
باغهای جاویدان بهشتی که درهایش به روی آنان گشوده است،
ترجمه انصاریان
[آن بازگشت گاه] بهشت‌های جاویدانی است که درهایش را به روی آنان گشوده اند، (۵۰)
ترجمه فولادوند
باغهاي جاويدان بهشتي كه درهايش به روي آنان گشوده است. (۵۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
باغهای بهشت ابد که درهایش به روی آنان باز است. (۵۰)معانی کلمات جدید
(مُفَتَّحَة = گشوده شده)