آیه 48 سوره نمل
وَكَانَ فِى ٱلْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و در آن شهر، نه گروهک بودند که در زمین فساد می‌کردند و اصلاح نمی‌کردند.
ترجمه انصاریان
در آن شهر نُه نفر از اشراف و سران بودند که در آن فساد می‌کردند و اصلاح گر نبودند، (۴۸)
ترجمه فولادوند
در آن شهر نه گروهك بودند كه فساد در زمين ميكردند و مصلح نبودند. (۴۸)ترجمه الهی قمشه‌ای
و در شهرستان قوم صالح نه (نفر از رؤسای) قبیله بودند که دائم در زمین به فتنه و فساد میپرداختند و هرگز قدمی به صلاح (خلق) بر نمیداشتند. (۴۸)معانی کلمات جدید
(تِسْعَة = عدد نه)