آیه 3 سوره کهف
مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
(همان بهشت برین) که جاودانه در آن خواهند ماند!
ترجمه انصاریان
که در آن پاداش نیکو، جاودانه ماندگارند. (۳)
ترجمه فولادوند
(همان بهشت برين كه) جاودانه در آن خواهند ماند. (۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
که در آن سر منزل پر نعمت بهشتی زندگانی ابدی خواهند داشت. (۳)معانی کلمات جدید
(ماكِثينَ = ماندگارها)