آیه 38 سوره حجر

از قرآن پدیا
نسخهٔ تاریخ ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۵ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=15|Ayah=38}} </div> رده:آیات سوره حجر» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

(امّا نه تا روز رستاخیز، بلکه) تا روز وقت معیّنی.»

ترجمه انصاریان

تا روز [آن] وقت معین. (۳۸)

ترجمه فولادوند

(اما نه تا روز رستاخيز بلكه) تا روز و وقت معيني. (۳۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

تا به وقت معین و روز معلوم (شاید مرا تا قیامت یا نفخه صور اول یا ظهور دولت ولی عصر یا ظهور حکومت عقل انسان بر نفس و هوای او باشد). (۳۸)

معانی کلمات جدید