آیه 225 سوره شعراء
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آیا نمی‌بینی آنها در هر وادی سرگردانند؟
ترجمه انصاریان
آیا ندانسته ای که آنان در هر وادی [باطلی خیال پردازانه] حیران و سرگردانند؟ (۲۲۵)
ترجمه فولادوند
آيا نميبيني آنها در هر وادي سر گردانند. (۲۲۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
آیا ننگری که آنها خود به هر وادی حیرت سرگشتهاند؟ (۲۲۵)معانی کلمات جدید
(يَهيمونَ = سرگشته می‌باشند)