آیه 21 سوره نجم

أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

آیا سهم شما پسر است و سهم او دختر؟! (در حالی که بزعم شما دختران کم ارزش‌ترند!)

ترجمه انصاریان

آیا [به پندار شما] ویژه شما پسر و ویژه او دختر است؟! (۲۱)

ترجمه فولادوند

آيا سهم شما پسر است و سهم او دختر؟ (در حالي كه به زعم شما دختران كم ارزش تر از پسرانند). (۲۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آیا شما را فرزند پسر و خدا را دختر است؟ (۲۱)

معانی کلمات جدید