آیه 20 سوره طه
فَأَلْقَىٰهَا فَإِذَا هِىَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
پس موسی آن (عصا) را افکند، که ناگهان اژدهایی شد که به هر سو می‌شتافت.
ترجمه انصاریان
پس آن را افکند، ناگهان ماری عظیم شد که به سرعت می‌شتافت. (۲۰)
ترجمه فولادوند
(موسي) آنرا افكند، ناگهان مار عظيمي شد و شروع به حركت كرد! (۲۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
موسی چون آن را به زمین افکند عصا اژدهایی مهیب شد که (به هر سو) می‌شتافت. (۲۰)معانی کلمات جدید
(حَيَّة = مار)