آیه 205 سوره شعراء

أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَٰهُمْ سِنِينَ

ترجمه مکارم شیرازی

به ما خبر ده، اگر (باز هم) سالیانی آنها را از این زندگی بهره‌مند سازیم...

پس خبر ده اگر ما آنان را سالیانی بهره مندی و برخورداری دهیم، (۲۰۵)

اگر ما ساليان ديگري آنها را از اين زندگي بهره مند سازيم … (۲۰۵)

چه خواهی دید اگر ما چند سالی آن‌ها را در دنیا متنعّم سازیم. (۲۰۵)