آیه 17 سوره قیامه

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

چرا که جمع‌کردن و خواندن آن بر عهده ماست!

ترجمه انصاریان

بی تردید گردآوردن و [به هم پیوند دادن آیات که بر تو وحی می‌شود و چگونگی] قرائتش بر عهده ماست، (۱۷)

ترجمه فولادوند

چرا كه جمع و خواندن آن بر عهده ماست. (۱۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

که ما خود قرآن را مجموع و محفوظ داشته و بر تو فرا خوانیم. (۱۷)

معانی کلمات جدید